Something went wrong.

We've been notified of this error.

Need help? Check out our Help Centre.

Dreamers

Filme, 35mm, Nova Iorque, 2010.

Nos bancos dos parques, nas calçadas, no gramado. Em pé. Pessoas dormindo em si mesmas. Entre uma fala e outra. No meio de uma conversa, de repente, a cabeça cai pra trás, ou pra frente, o corpo relaxa completamente e, como num passe de mágica, lá se vão em sono profundo. 

On the parks' benches, the sidewalks, the lawn. Standing up. People sleeping on themselves. Between lines. During speech, suddenly the head drops back, or stumbles, the body completely relaxes and, as a magic trick, they fall into deep sleep.

Using Format